| 翻訳と辞書 |
| Battle of Pass of Brander ： ウィキペディア英語版 |
Battle of the Pass of Brander
The Battle of the Pass of Brander in Scotland forms a small part of the wider struggle known as the Wars of Scottish Independence, and a large part of the civil war between the Bruce and Balliol factions, a parallel and overlapping conflict. It was a victory for King Robert Bruce over the MacDougalls of Argyll, kinsmen of John Comyn, also known as the Red Comyn, who had been murdered by Bruce and his adherents at Dumfries in 1306. The sources do not allow us to determine the date of the battle with any degree of precision: various dates between 1308 and 1309 have been suggested, though the late summer of 1308 would seem to be the most likely.
==A Scottish Civil War==
The slaying of John Comyn was a decisive act in Scottish political history. Soon after this Bruce had been crowned with the full support of the Scottish Church, which effectively set aside a papal interdict, although he still faced some formidable obstacles. The balance of power in Scotland shifted firmly in favour of the English. The chief weakness of the campaigns of Edward I of England, virtually from the outset, was that he was unable to build a lasting alliance with the Scottish nobility, a traditional power base on which his rule depended: friends at one moment were liable to be enemies at the next. With the murder of John Comyn his extensive network of family and kinsmen, long in the forefront of the national struggle, were guaranteed to fight on the side of the English against Robert Bruce, whom they now considered to be the greater evil.〔(Robertson, James Irvine. "To conquer or die (Macdougal)", ''Scotland Magazine'', Issue 30, p.52 )〕 Bruce's Scottish enemies controlled large and strategically important lands throughout the realm, in Galloway, Lochaber, Atholl, Ross, Buchan, and Badenoch and Strathspey. Much of Argyll was under the control of Alexander MacDougall, the Lord of Lorne, who had been related to John Comyn by marriage. Soon after Bruce was defeated by the English at the Battle of Methven, what was left of his army was mauled by Alexander's son, John of Lorne, also known as Iain 'Bacach'-'the Lame'-at the Battle of Dalry near Tyndrum. Bruce, who narrowly escaped capture, took to hiding.
Although the king made a remarkable recovery from these disasters, descending on Ayrshire in the spring of 1307 to begin a guerrilla war, it was by no means certain in these early days that he would be able to prevail against the combination of English military power and internal resistance. Soon after his Ayrshire campaign began he was favoured by a major stroke of good fortune: Edward I, on his way north with an army, died just short of the Scottish border in July 1307. His son, the far less capable Edward II, turned his attention towards English domestic politics, leaving his Scottish allies to manage as best they could. Bruce, who was convinced that the English were bound to return in the summer of 1308, decided to act with speed and thoroughness.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Battle of the Pass of Brander」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|